Petite leçon de l'École des Mystères

La prochaine fois qu'un morceau de votre vie se détache et tombe, essayez de vous rappeler que ce qui est réel ne peut pas être perdu et constatez que ce qui est faux doit toujours être prouvé.

Une des choses qui rend le lâcher prise si difficile, c'est la manière dont notre esprit endormi spirituellement regarde la vie: il voit la cause et l'effet comme étant des opérations distinctes. Cela signifie que notre action habituelle vers tout ce qui nous préoccupe est de lutter avec le lâcher-prise de cet effet indésirable. Le problème, c'est nos réactions habituelles nous aveuglent sur le fait que la cause réelle de notre malheur n'est pas à chercher en dehors de notre niveau de conscience actuel.

Par exemple, dans toute relation abusive, l'individu a tendance à blâmer son ou sa partenaire pour la douleur qu'il endure. Mais cette perception est née d'une illusion. Celle d'une fausse croyance inconsciente qui dit quelque chose comme ceci: il est préférable pour moi de vivre avec un problème actuellement connu plutôt que de faire face à un avenir rempli de possibilités inconnues.

Maintenant, allons droit au cœur du problème.

Avant que nous puissions traiter —et de faire disparaître— l'effet négatif de toute illusion d'auto-limitation, nous devons d'abord prendre conscience et nous libérer de la fausse perception de qui est responsable de cela. Dans cet état d'esprit, étudiez de près les cinq grandes illusions suivantes qui vous empêchent de lâcher prise et de vivre librement. Discernez parmi elles celles qui vous concernent.

1. L'illusion de se sentir inutile ou insignifiant dans la vie —avec son chagrin et la douleur— est née de la fausse perception que la vraie mesure de votre valeur est déterminée par ce que les autres approuvent ou désapprouvent en vous.

2. L'illusion de découragement —avec son amertume et le blâme— est née de la perception erronée selon laquelle il est possible de réussir dans la vie sans avoir à apprendre de vos «échecs».

3. L'illusion de regret —avec son chagrin et de culpabilité qui semble inéluctable— est née de la fausse perception qu'en revivant un moment passé douloureux, vous pourrez le résoudre.

4. L'illusion de la limitation —avec sa peur et le sentiment de frustration— est née de la fausse perception que la seule ressource disponible pour vous au moment d'un défi est votre possible.

5. L'illusion que les autres sont meilleurs, plus forts ou plus sages que vous —avec le douloureux doute de soi et l'insécurité— est née de la fausse perception que vous êtes ici sur Terre pour être comme tout le monde.

Soyez fiers d'en savoir autant sur la vie, sur les rêves et la réalité!

Source : http://www.angelaperegoff.com/morning-blessings/

Ce texte précisément a été envoyé par mail aux souscripteurs du «morning blessing» et ne se trouve pas sur le site. En voici le texte original, traduit par Madame Google et révisé par moi-même.

The next time that a piece of your life breaks off and falls away, try to remember that what is Real cannot be lost, and then give thanks that what is false must always prove itself so.

One of the things that makes letting go seem so difficult is the way in which our spiritually asleep mind looks at life: it sees cause and effect as being separate operations. This means our usual action toward anything that troubles us is to struggle with letting go of that unwanted effect. The problem is our usual reaction blinds us to the fact that the actual cause of our unhappiness is not to be found outside of our present level of consciousness. 

For example, in any abusive relationship, the individual tends to blame his or her partner for the pain that they continue to suffer. But this perception is born of an illusion. It is based in a misperception born of an unconscious false belief that goes something like this: it is better for me to live with a presently known problem than it is to face a future filled with unknown possibilities. Now, let's get straight to the heart of the problem.

Before we can deal with -- and do away with -- the negative effect of any self-limiting illusion, we must first see through and release ourselves from the false perception that's responsible for it. With this in mind, study closely the following five great illusions keeping you from letting go and living freely. Use each one to help you see that what seems true isn't always so!

1. The illusion of feeling useless or otherwise insignificant in life -- with its heartache and sorrow -- is born of the false perception that the true measure of your worth is determined by what others agree it to be.
2. The illusion of discouragement -- with its bitterness and blame -- is born of the false perception that it's possible to succeed in life without learning through your "failures."
3. The illusion of regret -- with its seemingly inescapable grief and guilt -- is born of the false perception that by reliving some past painful moment, you will be empowered to resolve it.
4. The illusion of limitation -- with its fear and sense of frustration -- is born of the false perception that the only resource available to you in the moment of challenge is what you already know as being possible for you to do.
5. The illusion that others are better, stronger, or wiser than you are -- with its painful self-doubt and insecurity -- is born of the false perception that you are here on earth to be like someone else.

Be proud to know as much as you do about life, dreams, and reality -